-
1 pazienza
f patience* * *pazienza s.f.1 patience; forbearance, endurance: devi avere pazienza con lui, you must be patient with him; è un lavoro di pazienza, it is a job which requires a great deal of patience; armarsi, munirsi di pazienza, to arm oneself with patience; mettere alla prova la pazienza di qlcu., to try s.o.'s patience; perdere la pazienza, to lose one's patience; far perdere la pazienza a qlcu., to make s.o. lose his temper // gioco di pazienza, game of patience // se non puoi venire, pazienza!, if you cannot come, never mind! // non è arrivato, e pazienza! ma non ha neanche telefonato, he hasn't arrived, ok! (o all right!) but he hasn't even phoned // ''Mi spiace, non ho tempo '' ''Pazienza'', ''I'm sorry I haven't got the time'' ''Never mind'' // santa pazienza, stai un po' fermo!, for heaven's sake, keep still!4 (mar.) belaying pin rack.* * *[pat'tsjɛntsa]sostantivo femminile patiencesto perdendo la pazienza — my patience is running out o wearing thin
porta pazienza, non tarderà! — be patient, he won't be long!
santa pazienza! — colloq. for heaven's o goodness' sake!
pazienza! — (per esprimere rassegnazione) never mind!
••* * *pazienza/pat'tsjεntsa/sostantivo f.patience; perdere la pazienza to lose patience; sto perdendo la pazienza my patience is running out o wearing thin; avere pazienza to be patient; porta pazienza, non tarderà! be patient, he won't be long! santa pazienza! colloq. for heaven's o goodness' sake! pazienza! (per esprimere rassegnazione) never mind!\avere la pazienza di Giobbe to have the patience of Job.
См. также в других словарях:
cordone — /kor done/ s.m. [accr. di corda ]. 1. (eccles.) [corda portata attorno alla vita dai frati] ▶◀ cordiglio. 2. (tecn.) [conduttore di forma allungata per la trasmissione di energia elettrica o per comunicazioni telefoniche e sim.] ▶◀ cavo. 3. (anat … Enciclopedia Italiana
capestro — ca·pè·stro, ca·pé·stro s.m. 1. OB cavezza Sinonimi: cappio, patibolo. 2. CO corda con nodo scorsoio usata per impiccare; estens., forca, patibolo 3. CO in funz. agg.inv., fig., che impone condizioni molto dure: legge capestro 4. LE persona degna… … Dizionario italiano
capestro — {{hw}}{{capestro}}{{/hw}}A s. m. 1 Fune dotata di cappio scorsoio, usata per impiccare | (est.) Forca | Persona da –c, (fig.) delinquente | Mandare qlcu. al –c, condannarlo all impiccagione. 2 Fune o cavezza con cui si legano le bestie. 3 Cordone … Enciclopedia di italiano
pazienza — s. f. 1. sopportazione, rassegnazione, tolleranza, calma, indulgenza, longanimità, mansuetudine, pacatezza □ adattamento □ flemma CONTR. impazienza, intolleranza, insofferenza, smania, nervoso (fam.) □ litigiosità, stizza □ rigore, severità 2.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tonaca — {{hw}}{{tonaca}}{{/hw}}s. f. Abito dei frati e delle monache, lungo fino ai piedi, con maniche, stretto talvolta da un cordone alla cintola | Vestire, indossare la –t, dedicarsi alla vita religiosa | Gettare la tonaca alle ortiche, buttare la –t … Enciclopedia di italiano
pazienza — pa·zièn·za s.f. FO 1a. disposizione d animo o atteggiamento interiore proprio di chi accetta o sopporta il dolore, le difficoltà e sim. con salda forza d animo e coraggiosa rassegnazione, dominando i propri impulsi e contenendo le proprie… … Dizionario italiano